- неприятная, критическая минута
- • [lang name="French"]quart d'heure de Rabelais
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
минута — О короткой, но важной поре в жизни человека. Бесповоротная, благодатная, великая, великолепная, веселая, горестная, горькая, дивная, долгожданная, дорогая, драгоценная, драматическая, драматичная, желанная, жуткая, изумительная, критическая,… … Словарь эпитетов
кардёр де рабле — * le quart d heure de Rablais. Момент расплаты; неприятная критическая минута (связано с анекдотом их жизни Рабле). Рецкер. Мы все трое невольно принкли к земле и словно замерли, боясь пошевельнуться. Признаюсь, это было хуже знаменитого quart d… … Исторический словарь галлицизмов русского языка